Kurs ruskog jezika u Oxfordu u Banjoj Luci pokreće polaznike od nule (A1) do naprednog nivoa (C2), kroz redovne ili vanredne programe. Nastava je uživo ili online, grupe do 8 polaznika. Posebnost ruskog je ćirilično pismo – ono se uči od prvog časa, i to nije prepreka, to je prednost koju mali broj govornika u regiji ima.
Zašto učiti ruski jezik?
Ruski je šesti jezik po broju govornika na svijetu, ali po geografskom dometu stoji posebno. Govori se u Rusiji, Bjelorusiji, Kazahstanu, Uzbekistanu i dijelovima Moldavije i baltičkih zemalja. Za poslovne ljude koji rade s tržištima Zajednice nezavisnih država, znanje ruskog ima direktnu vrijednost.
Energetski sektor, logistika, IT i turizam – grane u kojima se pored engleskog sve češće traži i znanje ruskog. Firme s izvozom prema Istoku to dobro znaju. Prevodilačke agencije u regiji bilježe konstantnu potražnju za prevodiocima s ruskog, posebno za tehničke, pravne i medicinske tekstove.
Postoji i drugačija privlačnost. Ruska književnost je nešto posebno – Tolstoj, Dostojevski, Bulgakov, Ahmatova. Čitati ih u originalu nije isto što i čitati prijevod. Rečenica u originalu ima ritam koji prijevod ne može u potpunosti prenijeti. Polaznici koji dođu radi posla često otkriju i ovu stranu, i ostanu zbog nje.
Ćirilica se čini kao prepreka samo na početku. Za tri do četiri sedmice redovnih časova, većina polaznika je savlada. Nakon toga, ćirilično čitanje postaje prednost – jer Vas odvaja od 90% tržišta rada koje taj jezik poznaje samo pasivno.
Koliko traje kurs ruskog?
Redovni kurs je dvosemestralni, četiri mjeseca po semestru, nastava dva puta sedmično. Vanredni programi traju od jednog do šest mjeseci. Individualni časovi i format 2:1 su dostupni za one koji trebaju brži napredak ili ciljani sadržaj – poslovni razgovor, priprema za TORFL ispit, ili priprema za studij.
TORFL je zvanični ispit iz ruskog kao stranog jezika, priznat od Ministarstva obrazovanja Ruske Federacije. Ako Vam je certifikat cilj, program prilagođavamo ispitnim zahtjevima.
Koji su nivoi (A1-C2)?
Kursevi prate Zajednički evropski referentni okvir (CEFR), usklađen s ruskim TORFL sistemom. Evo šta svaki nivo znači za Vaše znanje ruskog:
| Nivo | Šta možete |
|---|---|
| A1 – Početnik | Savladana ćirilica, osnove čitanja, najpotrebnije fraze za svakodnevnu komunikaciju |
| A2 – Elementarni | Kratki razgovori, razumijevanje jednostavnih tekstova, snalaženje u poznatim situacijama |
| B1 – Srednji | Komunicirate u poslovnom okruženju, razumijete TV i radio, pišete emailove i izvještaje |
| B2 – Viši srednji | Tečna komunikacija s izvornim govornicima, čitanje stručne literature i književnosti |
| C1 – Napredniji | Pregovarate, prezentujete, pišete složene tekstove bez napora |
| C2 – Vladanje | Vladanje jezikom na nivou obrazovanog izvornog govornika – književnost, akademski tekstovi |
Kako izgleda nastava?
Grupe do 8 polaznika. Toliko ih je iz razloga koji nije samo marketinška fraza. Kod ruskog, izgovor je posebno važan, i predavač mora moći pratiti svakog polaznika zasebno. Palatalizacija, akcenat, rečenična melodija – to se ne uči u razredu od dvadeset ljudi.
Koristimo savremene udžbenike s integriranim audio materijalima. Pored redovnih programa, nudimo specijalistički ruski za medicinare, ekonomiste i pravnike, kao i pripremu za TORFL ispit. Online kursevi funkcionišu po istom modelu kao i uživo nastava.
Termini su pretežno večernji. Jutarnji i popodnevni termini dostupni su po dogovoru.
Kako se prijaviti?
Javite nam se i dogovorite besplatan uvodni čas. Bez obaveza i bez kotizacije. Na prvom susretu procjenjujemo Vaš nivo i biramo program koji odgovara ciljevima – posao, certifikat, studij ili lično interesovanje.
Oxford radi od 1998. Više od 15.000 polaznika prošlo je kroz naše programe u Banjoj Luci. Pogledajte i ostale kurseve jezika koje nudimo, ili se direktno prijavite.
